[唐] 钱起
三叹把离袂，七哀深我情。
云天愁远别，豺虎拥前程。
驻马恋携手，隔河闻哭声。
相思昏若梦，泪眼几时明。
在翠绿的春色中，我们共同叹息分别，你与我之间深深的情感令人感慨万分。前路漫漫，远方的云天却有豺狼虎豹肆虐，使得你前程艰难。此时此刻，你我共驻马，握别时依依不舍，甚至听到河那边传来哀哀哭声。我们依依惜别之后，在相思中沉沦，在泪眼中是否还有光明的时候？这就是诗人钱起为朋友时暹在危难之中离开家园时所作的一首诗，对友人的依依不舍，对前路的忧虑期盼都在诗中表现得淋漓尽致。
现代文译文：
春色满地，我们叹息着分别的时刻来临。你与我之间的情感深深烙印在心中，如同七种哀伤交织在一起。前路漫漫，远方如同被愁云笼罩，豺狼虎豹在前程中肆虐。你我驻马相望，握别时的不舍难以言表，甚至隔着河流都能听到哭声。
思念如潮水般涌动，我们在相思中沉沦。泪眼模糊中，何时才能重见光明？诗人用生动的语言，将离别的痛苦和期盼的希望都表现得淋漓尽致。这种情感是每个人都可能经历的，但诗人的表达却让我们更加深刻地感受到了这种痛苦和希望。
在这首诗中，诗人通过对环境的描绘和情感的表达，展现了对友人的深深关怀和担忧。同时，诗中也表达了对未来的期盼和希望，使得整首诗充满了情感和力量。诗人通过细腻的描绘和真挚的情感，将这首诗打造成了一首感人至深的佳作。
微信扫一扫
钱起诗词推荐