[宋] 陆游
结辙轩车已扫空，挥犀谈笑与谁同？日消浅醉闲吟里，春在轻阴薄霭中。百尺游丝喜风定，一双新燕说泥融。天工只费须臾力，开遍东阑半丈红。
《雨后春光的诗意栖居》
赏析： 这首七律展现了诗人晚年闲居生活的诗意片段。诗中"结辙轩车已扫空"暗示诗人已远离官场喧嚣，转而沉醉于"浅醉闲吟"的隐逸生活。中间两联以细腻笔触勾勒雨后春景：轻阴薄霭中，游丝悬空，新燕衔泥，这些意象既写实又充满生机。尾联"天工只费须臾力"的惊叹，将自然造化与东阑盛开的红花形成强烈对比，突显诗人对自然之美的敏锐感知。全篇语言清丽，意境空灵，体现了诗人晚年诗风由豪放转向闲适的转变。
现代文译文： 官道上往来的车马痕迹早已消散， 如今我挥动犀角酒杯，却与谁共话沧桑？ 在微醺的吟咏中消磨时光， 春天就藏在这薄雾轻阴的朦胧里。
百尺游丝欣喜地悬在静止的空气中， 一双新燕呢喃着诉说泥土的芬芳。 造物主不过略施小技， 就让东边栏杆下绽放出半丈红霞。
微信扫一扫
陆游诗词推荐