[宋] 陆游
梦回残烛耿房栊，杳杳江天叫断鸿。
病骨不禁风露重，披衣小立月明中。
《秋夜观月》现代文译文： 从梦中惊醒，残烛仍在窗棂间摇曳， 远处江天相接处，传来孤雁断续的哀鸣。 病弱的身体已难承受这深秋风露的寒重， 却仍披衣起身，在皎洁月光下短暂伫立。
赏析：
这首七绝以"秋夜观月"为题，通过四个意象群构建出凄清孤寂的意境。首句"梦回残烛"以动态光影暗示夜不能寐，残烛与窗棂构成封闭空间的剪影；次句"杳杳江天"突然拉开空间维度，断鸿的鸣叫既是实景又暗喻诗人飘零身世。第三句"病骨风露"直抒身体衰颓，与自然力量的压迫形成鲜明对比；末句"披衣小立"的细节描写尤为动人，病弱之躯与皎洁明月形成生命韧性的对话。全诗在"残烛-断鸿-病骨-明月"的意象链条中，完成了由室内到天地、由肉体到精神的升华，展现诗人晚年诗作中特有的"病中见骨力"的审美特质。
微信扫一扫
陆游诗词推荐