冬夜 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

冬夜 原文

忽忽流年恨,悠悠独夜情。

向人灯欲语,遶舍露如倾。

梦每轻千里,愁偏怯五更。

殷勤桑落酒,好为解余酲。

冬夜 现代文赏析、翻译

《冬夜》现代文赏析:

时光飞逝的遗憾萦绕心头, 漫漫长夜独坐思绪万千。 面对孤灯似要倾诉衷肠, 庭院露珠如泪倾泻而下。

梦中常能轻易跨越千山, 愁绪却总在黎明前最浓。 唯有这醇厚的桑落美酒, 能为我消解残存的醉意。

赏析: 这首五律展现了诗人典型的沉郁诗风,通过冬夜独饮的场景,抒发了时光易逝、壮志难酬的苦闷。"忽忽"与"悠悠"的对仗,强化了时间流逝与情感绵长的对比。诗人将孤灯拟人化,露水意象化,营造出物我交融的意境。后四句通过"梦"与"愁"、"酒"与"酲"的对照,展现了理想与现实的反差,最终以酒解愁作结,体现了南宋文人特有的忧患意识与自我排遣方式。全诗情感真挚,意象鲜明,在简练的语言中蕴含着深沉的人生感慨。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】