蒸暑思梁州述怀 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

蒸暑思梁州述怀 原文

宣和之末予始生,遭乱不及游司并。

从军梁州亦少慰,土脉深厚泉流清。

季秋岭谷浩积雪,二月草木初抽萌。

夏中高凉最可喜,不省举手驱蚊虻。

藏冰一出卖满市,玉璞堆积寒峥嵘。

柳阴夜卧千驷马,沙上露宿连营兵。

胡笳吹堕漾水月,烽燧传到山南城。

最思出甲戍秦陇,戈戟彻夜相摩声。

两年剑南走尘土,肺热烦促无时平。

荒池昏夜蛙阁合,食案白日蝇营营。

何时王师自天下,雷雨澒洞收欃枪。

老生衰病畏暑湿,思卜鄠杜开紫荆。

蒸暑思梁州述怀 现代文赏析、翻译

《蒸暑思梁州述怀》现代文译文:

我生在宣和末年动荡时, 战乱中未能遍访名胜地。 从军梁州稍得慰藉心, 那里土地肥沃泉水清。

深秋山岭积雪白茫茫, 初春二月草木吐新芽。 盛夏时节最喜高凉处, 不必挥手驱赶蚊虫扰。

藏冰取出市集满琳琅, 美玉堆积寒气透锋芒。 柳荫下夜卧千匹战马, 沙地上扎营万帐相连。

胡笳声惊落漾水月色, 烽火讯传至山南城郭。 最念披甲戍守秦陇日, 兵器相磨彻夜响铿锵。

两年来剑南尘土满身, 肺热烦躁何时得安宁? 荒池深夜蛙声如鼓噪, 饭桌白昼苍蝇乱飞萦。

何时王师从天降神兵, 如雷雨涤荡收尽刀枪? 老朽衰病最惧暑湿重, 只盼鄠杜紫荆花下眠。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】