[宋] 陆游
姓字不须通，从来号放翁。
月明登暑雪，木落过秋风。
处处题僧壁，时时卧钓篷。
始知侯万里，未必是英雄。
《远游》现代文译文：
不必向世人通报我的姓名， 我向来只自称"放翁"。 在月明之夜攀越盛夏雪山， 看木叶飘零又度过几度秋风。 每处寺庙的墙壁都题写诗句， 时常躺在钓鱼的船篷中。 如今才懂得那些封侯万里的人， 未必就是真正的英雄。
赏析：
这首《远游》展现了诗人晚年超脱世俗的精神境界。诗人以"放翁"自称，开篇就表明自己已无意于功名利禄。"月明登暑雪，木落过秋风"一联，通过时空的交错描写，暗示诗人已历经沧桑。后四句具体描写隐逸生活：题诗僧壁显其雅兴，卧钓篷见其闲适。结尾"始知侯万里，未必是英雄"是点睛之笔，道出了诗人对功名的新认识——那些建功立业的封侯者，未必比得上逍遥自在的隐者。全诗语言简练，意境深远，体现了诗人从壮志未酬到看破红尘的思想转变。
微信扫一扫
陆游诗词推荐