[宋] 陆游
我老畏作病，杯酒久不持；读书寒雨中，比夕颇思之。呼童欲洗酌，顾以病自疑。清坐叹寂寞，痛饮愁淋漓。三爵醒醉间，此理当徐思。一掬琴高鱼，且复伴吾儿。
《寒夜药鱼记》
赏析： 此诗以寒夜独坐为背景，展现诗人晚年生活的真实写照。首联"畏病戒酒"与"寒夜思饮"形成矛盾张力，凸显诗人内心的挣扎。中段"呼童又止"的细节，生动刻画了老病之身的谨慎与对酒香的渴望。"清坐叹寂寞"与"痛饮愁淋漓"对仗工整，将独处之寂与纵饮之忧并置。尾联"琴高鱼"用典自然，既点明药鱼之实，又以仙家意象冲淡愁绪，最终落笔于天伦之乐，体现诗人善于在困顿中自寻慰藉的豁达。
现代文译文： 年迈总怕病来缠，酒杯久已不沾唇。 寒雨声中读诗书，今夜忽觉酒香醇。 唤童备酒又迟疑，自顾病体当谨慎。 独坐空叹寂寥生，畅饮又恐愁更深。 三杯之间醒醉意，个中道理细思忖。 一捧药渣煎小鱼，且与孩儿共尝新。
微信扫一扫
陆游诗词推荐