[宋] 陆游
高卧空堂风雨来，更阑频看烛花摧。
新凉萧爽秋期近，多病侵寻老境催。
万事极知终变灭，一官那得久低回。
床头幸有楞枷在，更炷烬香手自开。
《雨夜偶书》现代文译文： 我独卧空堂听风雨袭来， 夜深频频看烛花凋败。 新凉萧瑟预告秋将至， 多病缠身催人老境衰。 深知世间万物终消散， 一介官职岂能久徘徊。 幸有佛经在床头相伴， 再添沉香亲手拨开灰。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年典型的心境与生活状态。全诗以"高卧空堂"起笔，通过"风雨"、"烛花"等意象营造出孤寂清冷的氛围。诗人敏锐地捕捉到季节变换的讯息，"新凉萧爽"四字既写实景，又暗喻人生将尽的悲凉。
颈联"万事极知终变灭，一官那得久低回"直抒胸臆，体现诗人对宦海沉浮的透彻认识。尾联笔锋一转，以"楞枷"（佛经）为精神寄托，"手自开"的细节描写尤为动人，展现诗人在孤寂中寻求心灵慰藉的姿态。
艺术特色上，诗人善用对比手法：外界的风雨与内心的平静，世事的无常与佛经的永恒，形成强烈反差。语言凝练含蓄，"烛花摧"、"老境催"等词语精准传达时光流逝的无奈。全诗情感由外而内，由景入情，最终归于超脱，完整呈现了诗人晚年淡泊超然又略带惆怅的心境。
微信扫一扫
陆游诗词推荐