东斋杂书 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

东斋杂书 原文

养生有妙理,省事与寡言。

于此能力守,众说皆其藩。

扰扰斲汝本,譊譊伤汝魂。

要当俱置之,息深踵自温。

东斋杂书 现代文赏析、翻译

《东斋杂书》现代文译文: 养生之道蕴含精妙法则,少管闲事与寡言少语。若能坚守这两项准则,万千言论都如篱笆般无法侵扰。纷繁世事如斧砍伐你的根基,喧闹言语似刀伤害你的神魂。应当将这一切统统放下,气息深沉时,连脚后跟都会自然温暖。

赏析: 这首五言古诗展现了诗人晚年悟得的养生智慧。诗人以"省事"与"寡言"为养生双璧,构建起抵御外界侵扰的精神屏障。"斲汝本""伤汝魂"的比喻形象凌厉,将世俗纷扰对身心的伤害具象化。尾联"息深踵自温"尤为精妙,通过气息沉潜带来肢体温暖的生理现象,暗喻内在修养达到的境界。全诗语言简练却意蕴深厚,既有道家"致虚极,守静笃"的哲学影子,又融入了诗人自身的生活体验,在宋代养生诗中独树一帜。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】