戌兵有新婚之明日遂行者予闻而悲之为作绝句 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

戌兵有新婚之明日遂行者予闻而悲之为作绝句 原文

夜静孤村闻笛声,溪头月落欲三更。

不须吹彻阳关曲,中有征人万里情。

戌兵有新婚之明日遂行者予闻而悲之为作绝句 现代文赏析、翻译

《戌兵有新婚之明日遂行者予闻而悲之为作绝句》现代文译文: 夜深人静时孤村传来笛声, 溪边月亮西沉已近三更天。 不必将阳关曲全部吹奏完, 笛声里已含征人万里思念。

赏析:

这首绝句以"闻笛"为切入点,展现了诗人对戌边将士的深切同情。诗中"夜静孤村"与"溪头月落"营造出凄清意境,"欲三更"暗示夜深人静时的孤寂。后两句巧妙转折,指出不必奏完阳关三叠,因为笛声中已饱含征人万里之外的思乡之情。诗人借笛声抒怀,将对戌边将士的悲悯融入景物描写,体现了其诗歌"情寓景中"的艺术特色。全诗语言凝练,意境深远,展现了诗人作为爱国诗人的人文关怀。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】