[宋] 陆游
瘴地晨霜薄，郊墟暮雨昏。
啼螿如有恨，微火解相温。
末路真无策，孤忠敢自言。
轮囷肝胆在，白首倚乾坤。
《夜意》现代文译文：
岭南瘴气弥漫的清晨霜露稀薄， 郊野村落黄昏时雨色昏沉。 寒蝉哀鸣似含无限怨恨， 微弱炉火尚能带来些许温存。 穷途末路确实无计可施， 孤忠之志仍敢坦荡自陈。 如车轮般盘旋的赤胆忠心犹在， 白发苍苍仍要倚靠这天地乾坤。
赏析：
这首五律创作于诗人晚年贬谪岭南时期，凝聚着诗人身处逆境时的复杂心绪。全篇以"夜意"为题，通过四组精妙的意象对比，构建出沉郁顿挫的诗歌意境。
首联"晨霜薄"与"暮雨昏"形成时间闭环，暗示诗人终日面对恶劣环境。"瘴地""郊墟"的选址，凸显流放之地的荒僻。颔联中寒蝉的怨恨啼鸣与微火的温暖形成情感张力，既写实景又暗喻心境。
颈联直抒胸臆，"末路无策"的慨叹与"孤忠敢言"的倔强形成强烈反差，展现诗人矛盾心理。尾联"轮囷肝胆"的奇特比喻，将忠肝义胆具象化为盘旋的车轮，配合"白首倚乾坤"的苍劲结句，使全诗在悲凉中透出雄浑气概。
诗人在此诗中创造性地将岭南风物与忠愤情怀熔铸一体，既继承了杜甫沉郁顿挫的风格，又展现出自己"位卑未敢忘忧国"的独特精神气质。末二句尤见功力，以具象的肝胆意象承载抽象的忠贞，使全诗在现实主义基调上迸发出浪漫主义的光彩。
微信扫一扫
陆游诗词推荐