[宋] 陆游
伏枕濒九死，下床如再生。
幸回蒿里驾，犹作越吟声。
拂几嗟麈积，开书觉眼明。
淖糜方自养，未敢忆南烹。
《病榻重生的生命咏叹》
赏析： 这首病中戏作展现了诗人面对生死时的豁达与坚韧。首联"伏枕濒九死，下床如再生"以夸张手法道出病危体验，形成强烈对比。颔联"蒿里驾"与"越吟声"的典故运用，既暗示从鬼门关折返，又表明不改故土情怀。颈联通过"拂几""开书"的日常动作，展现病后重获生活乐趣的欣喜。尾联"淖糜自养"与"未敢忆南烹"的饮食对照，既写实又含蓄，暗示诗人安于现状的淡泊心境。
现代文译文： 在枕上辗转几乎死去， 下床时恍若重获新生。 幸好从黄泉路上折返， 仍能吟唱故乡的歌声。 拂去案几叹息积尘厚， 展开书卷顿觉双目明。 稀粥调养正合病体， 哪敢回想江南佳肴的丰盛。
微信扫一扫
陆游诗词推荐