[宋] 陆游
电火雷车下九关，我行暮出郊原间。
鬅鬙暗树类奇鬼，突兀黑云如壤山。
江潮默应鳗岫溢，铁锁自脱梅梁还。
今夕虚檐泻悬瀑，预知高枕听淙潺。
《七月十七晚行湖塘雷雨大作》现代文译文：
闪电如天兵驾着雷车冲破九重天门， 我独行在黄昏时分的郊野之间。 蓬乱的古树在暗处似鬼魅张牙舞爪， 翻涌的乌云如崩塌的土山压向人间。
江潮无声应和着鳗鱼洞窟的满溢， 铁锁链自行松脱如梅梁桥的传说重现。 今夜空荡的屋檐将垂下瀑布水帘， 已知晓高卧时可听这潺潺天乐入眠。
微信扫一扫
陆游诗词推荐