[宋] 陆游
几看人间岁月新，钓船犹系镜湖滨。
曾穿高帝朝元仗，却作山阴版籍民。
留病三分嫌太健，忍饥半日未全贫。
早知画绣能为祟，翁子终身合负薪。
《遣兴》现代文译文： 几度看尽人间岁月更新， 我的钓船仍系在镜湖之滨。 曾穿过高皇帝朝会的仪仗， 如今却成了山阴县的普通百姓。 留着三分病痛嫌身体太康健， 忍饥半日还不算完全贫困。 早知锦绣前程反成祸害， 朱买臣真该终身背负柴薪。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居时的复杂心境，主要体现以下艺术特色：
一、时空交错的今昔对比 首联"几看人间岁月新"与"钓船犹系"形成时间流动与空间固定的对照，暗示诗人长期隐居的状态。颈联"曾穿高帝朝元仗"与"却作山阴版籍民"的强烈反差，浓缩了从庙堂到江湖的人生轨迹。
二、矛盾修辞的独特表达 "留病三分嫌太健"以反常理的方式，道出诗人宁要病痛不要健康的特殊心理；"忍饥半日未全贫"则在饥饿与贫困间建立微妙关联，体现安贫乐道的隐士情怀。
三、典故运用的深沉寄托 尾联借用朱买臣"负薪"典故，表面说他人，实则自况。诗人将自身仕途坎坷与历史人物相比照，在自嘲中暗含对功名虚幻的深刻认识。
四、情感表达的层次递进 全诗从岁月更迭的感慨（首联），到身份转变的怅惘（颔联），再到生活现状的调侃（颈联），最后以历史反思作结（尾联），情感脉络清晰而富有张力。
这首诗通过个人命运的书写，折射出南宋士人在政治现实中的典型困境，展现了诗人将个人遭遇升华为普遍人生思考的艺术功力。
微信扫一扫
陆游诗词推荐