[宋] 陆游
飞卿数阕峤南曲，不许刘郎夸竹枝。
四百年来无复继，如今始有此翁诗。
《杨庭秀寄南海集》赏析
这首七言绝句展现了诗人对杨万里（字庭秀）诗才的高度评价。首句"飞卿数阕峤南曲"以温庭筠（字飞卿）的南方词曲作比，暗示杨诗具有温词般的婉约风情。次句"不许刘郎夸竹枝"更以刘禹锡的竹枝词为衬托，突出杨诗超越前贤的成就。后两句"四百年来无复继，如今始有此翁诗"则直接点明杨诗填补了四百年来的诗坛空白，用语直白而评价极高。
现代文译文： 温飞卿那几首岭南词曲， 已让刘禹锡的竹枝词黯然失色。 四百年来再无人能继承这般才情， 直到今日才出现杨老先生的诗作。
微信扫一扫
陆游诗词推荐