[清] 顾太清
江南好，明月绿杨梢。
茅舍孤灯犹夜织，板桥流水暗生潮。
渔火一星遥。
忆江南 其五
江南好，明月绿杨梢。
茅舍孤灯犹夜织，板桥流水暗生潮。
渔火一星遥。
清丽的江南，一轮明月高悬，绿杨枝头月色皎洁。在寂静的夜晚，只见那孤灯之下，织女般勤劳的妻子还在编制着生活的花环。静静的板桥边，河水悄然而去，低回的流水仿佛也在聆听这深夜的寂静。远远的，一星点的渔火在夜色中闪烁，显得格外醒目。
译文：
江南的月色多么美好，高悬的明月照亮了绿杨梢头。
在寂静的茅舍里，一盏孤灯仍在夜深时分闪烁，勤劳的妻子还在编织着生活的花环。静静的小桥下，河水悄然而去，低回的流水仿佛也在聆听这深夜的寂静。远远的，一点渔火在夜色中闪烁，那是一艘小船上的渔火，虽然微弱却也温暖。
赏析：
这首诗以细腻的笔触描绘了江南月夜的美丽景色，同时展现了女子勤劳、温婉的形象。通过对茅舍孤灯、板桥流水、渔火一星的细节描绘，诗人成功地将景与情融合在一起，创造出一种深情的诗意。同时，诗人通过对自然景色的描绘，也传递出一种对生活淡淡的哀愁和温暖的人间情怀。在语言的运用上，诗中遣词精巧、音韵谐美，显示出顾太清诗歌的特色。
微信扫一扫
顾太清诗词推荐