[宋] 陆游
不嫌鸡瘦浊醪酸，草草杯盘具亦难。
食指忽摇方窃喜，小儿来请赛鄱官。
《致仕後即事》现代文译文： 不嫌弃鸡肉瘦薄浊酒酸涩， 即便简单准备杯盘也觉艰难。 忽然食指颤动暗自欣喜， 原来是小儿来邀我玩赛鄱官游戏。
赏析： 这首七绝以退休后的日常生活为题材，展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度。诗中"鸡瘦""酒酸"的描写，看似抱怨实则透露出安贫乐道的心境。"食指忽摇"的细节生动传神，将诗人从清贫生活中获得的小惊喜表现得淋漓尽致。末句"赛鄱官"的游戏邀约，既表现了天伦之乐，又暗含对官场生活的戏谑，体现了诗人超然物外的洒脱。全诗语言质朴自然，通过饮食、游戏等生活细节，展现了退休文人返璞归真的生活情趣。
微信扫一扫
陆游诗词推荐