[宋] 陆游
身如鱼鸟出池笼，常在陂湖草莽中。
箫鼓相闻村社密，桑麻无际岁时丰。
市墟买酒何人识？僧合煎茶欠客同。
久欲潇湘寄清啸，它年一棹莫匆匆。
《题野人壁》现代文译文： 我似脱笼的游鱼飞鸟， 常出没在野塘荒草。 村落间箫鼓声声相闻， 桑麻田一望无际岁稔年丰。 集市打酒谁认得我这野老？ 禅院煎茶却少知音同品。 早想向潇湘寄送清越长啸， 来日泛舟切莫再匆匆启程。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年闲居生活的两个侧面：既有对田园生活的满足，又暗含壮志未酬的遗憾。首联以"鱼鸟出笼"为喻，生动表现摆脱官场束缚的自在；颔联描绘丰收景象，箫鼓桑麻间可见乡野生机；颈联转折，市井无人相识、禅院独品清茶的场景，暗示诗人与世俗的疏离；尾联"潇湘清啸"的典故，透露出对屈原式高洁人格的向往，而"莫匆匆"的自我告诫，则流露出对生命余晖的珍惜。全诗在闲适表象下，始终涌动着不平静的心绪。
微信扫一扫
陆游诗词推荐