[宋] 陆游
参谋健笔落纵横，太尉清樽赏快晴。
文雅风流虽可爱，关中遗虏要人平。
《次韵子长题吴太尉云山亭》赏析
这首七绝展现了诗人作为爱国诗人的双重情怀。前两句"参谋健笔落纵横，太尉清樽赏快晴"勾勒出一幅文武相得的雅集图景：参谋文士挥毫泼墨，将军把酒临风，在晴朗天气中尽显名士风流。笔势"纵横"与酒盏"清樽"形成刚柔并济的意象组合。
后两句笔锋陡转，"文雅风流虽可爱"先作让步，随即以"关中遗虏要人平"振起全篇。诗人用"虽...要..."的转折句式，将文人雅趣与家国大义形成强烈对比。一个"要"字力透纸背，既点明关中沦陷区的现实困境，又暗含诗人"位卑未敢忘忧国"的赤忱。
现代文译文： 幕僚挥毫笔墨纵横， 将军把酒共赏新晴。 雅集风流虽堪留恋， 关中残寇亟待扫平。
微信扫一扫
陆游诗词推荐