[宋] 陆游
羡生常笑古人痴，俛仰那知迫耄期。镜里鬓无添白处，尊前颜有暂丹时。客瞠终岁常称疾，儿讶经旬嬾赋诗。枉却愁过强健日，身闲何往不熙熙？
《老甚自咏》现代文译文：
我常笑古人痴迷长生多么可笑， 低头抬头间怎知已逼近八十高龄。 镜中双鬓早已无处可添新白， 酒盏前容颜偶有短暂红润。 常年抱病待客总显惊诧目光， 儿子惊讶我十天半月懒得作诗。 白白在强健时忧愁虚度光阴， 如今身闲何处不是自在欢欣？
赏析：
这首七律展现了诗人晚年独特的生命体悟，以自嘲口吻道出耄耋之年的真实境况。首联"笑古人痴"与"迫耄期"形成时空对话，凸显诗人对生命流逝的清醒认知。颔联"鬓无添白"与"颜有暂丹"的巧妙对仗，既写实又富含哲理，白鬓已无可添之处，而醉酒时的红润不过是短暂假象。颈联通过"客瞠"与"儿讶"的外部视角，生动表现衰老带来的行为变化。尾联"枉却愁过"与"身闲熙熙"的转折尤为深刻，诗人终悟强健时的忧愁实属徒劳，唯有当下的闲适心境才最珍贵。全诗以平实语言构筑多重对比，在自省中完成对生命意义的终极叩问。
微信扫一扫
陆游诗词推荐