[宋] 陆游
病後支离不自持，湖边萧瑟早寒时。
已惊白发冯唐老，又起清秋宋玉悲。
枕上数声新到雁，灯前一局欲残棋。
丈夫几许襟怀事，天地无情似不知。
《病榻秋思：诗人的悲秋三重奏》
赏析： 这首《悲秋》是诗人晚年病中感怀之作，全诗以"悲"字为眼，构筑起三重悲情交响。首联以"支离"病体与"萧瑟"秋景相对，身体与自然的双重衰败感扑面而来。颔联用冯唐易老、宋玉悲秋两个典故，将个人命运嵌入历史长河，白发惊心的刹那与千古文人的悲秋传统产生共振。颈联选取"雁声"与"残棋"两个意象，新雁南飞暗示时光流逝，残棋未了暗喻壮志未酬，在枕上灯前的小空间里，回荡着宏大的生命叹息。尾联直抒胸臆，将个人襟怀与天地无情对举，形成极具张力的宇宙孤独感。全诗在病体、秋景、棋局的三重框架中，完成了个体生命与永恒时空的对话。
现代文译文： 病后身躯支离破碎难以自持 独对湖边早来的萧瑟寒时 惊觉白发丛生如冯唐老去 又似宋玉逢秋再生悲思 枕边传来新到雁群的鸣叫 灯前摆着一局将残的棋子 大丈夫多少未竟的胸中抱负 冷漠天地仿佛全然不知
微信扫一扫
陆游诗词推荐