春晚村居杂赋绝句 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

春晚村居杂赋绝句 原文

作堤蜿蜿六百尺,西崦东村成一家。

春雨乍晴桑吐叶,秋风初冷稻吹花。

春晚村居杂赋绝句 现代文赏析、翻译

《春晚村居杂赋绝句》现代文译文: 蜿蜒的堤岸延伸六百尺, 西边的山坳与东边的村落连成一家。 春雨初停,桑树吐出嫩绿新叶, 秋风刚起凉意,稻田里扬起稻花。

赏析:

这首绝句展现了诗人晚年隐居山阴时对乡村生活的细腻观察。诗人通过"六百尺"的精确丈量,暗示其亲自参与堤岸修筑的田园劳作,体现了与土地的亲密关系。中联"西崦东村成一家"的巧妙构图,将自然山野与人文村落融为一体,形成和谐的整体画面。

后两句运用季节对仗手法,"春雨"对"秋风","桑吐叶"对"稻吹花",构成完整的农耕时序。特别是"稻吹花"的描写,既写实又传神,将稻花纷飞的动态美感与初秋的微凉感受完美结合。全诗语言质朴却意境深远,展现了诗人对田园生活的真挚热爱,以及在简朴生活中发现诗意的能力。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】