[宋] 陆游
不解飞车越九州，青鞋处处为山留。
百年未尽且作梦，三日闲行聊散愁。
世上几经华表柱，尊前好在黑貂裘。
龙泉幸是无人斸，莫露光芒上斗牛。
《东堂晨起有感》现代文译文：
我不知如何驾驭飞车跨越九州， 只愿穿着青鞋处处为青山停留。 人生百年尚未终结权且当作梦， 三日闲游姑且消散心中烦忧。 人世间几度经过华表柱下， 酒宴前幸好还有黑貂裘衣。 龙泉宝剑幸而无人来砍斫， 切莫让锋芒直射斗牛星宿。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年复杂矛盾的心境。诗歌以"不解飞车"开篇，暗示诗人对仕途的疏离，而"青鞋处处为山留"则流露出对隐逸生活的向往。颔联"百年未尽且作梦"道出人生如梦的感慨，"三日闲行"则是暂时的自我排遣。颈联"华表柱"与"黑貂裘"形成鲜明对比，既暗含对官场浮沉的厌倦，又透露出对物质生活的留恋。尾联以"龙泉剑"自喻，既庆幸未被世俗玷污，又告诫自己不可锋芒太露，体现了诗人既想保持气节又不得不收敛锋芒的无奈。全诗在出世与入世、理想与现实之间徘徊，展现了诗人晚年特有的矛盾心理和深沉的人生感悟。
微信扫一扫
陆游诗词推荐