[宋] 陆游
苦雨催寒不肯晴，晚来余势更纵横。
云如山坏长空黑，风似潮回万木倾。
要借关河供远眼，不辞泥淖困初程。
解衣一笑僧窗下，几两青鞋了此生。
《大雨中离三山宿天章寺》现代文译文：
连绵苦雨催逼寒意不肯放晴， 傍晚时分雨势更显狂放纵横。 乌云如崩塌的山峦遮蔽长空， 狂风似倒卷的潮水摧折万木。 我仍要借这关河壮阔景象开拓视野， 不畏惧泥泞困住启程的脚步。 在僧舍窗前解衣会心一笑， 这双青布鞋还能陪我走完余生几程？
赏析：
这首七律展现了诗人冒雨赶路的独特体验。诗歌以"苦雨"开篇，通过"催寒""不肯晴"等拟人化描写，赋予自然以强烈的主观情感。颔联"云如山坏""风似潮回"的比喻气势磅礴，将暴雨中的天地异象刻画得惊心动魄。颈联笔锋一转，在恶劣环境中突出诗人"供远眼"的胸怀和"不辞泥淖"的坚韧。尾联在僧窗下的"解衣一笑"，将风雨征程升华为人生感悟，"几两青鞋"的意象既写实又象征，暗示着诗人将以简朴行装继续人生旅途。全诗在暴烈与从容、困顿与豁达的强烈对比中，展现了诗人特有的豪迈气概和达观精神。
微信扫一扫
陆游诗词推荐