[宋] 陆游
菽水欣欣每尽欢，仁贤不必袭衣冠。
出门邂逅移时语，未害龟堂取友端。
《出门与邻人笑谈久之戏作》现代文译文： 粗茶淡饭中每每尽享欢愉， 仁德贤能何须讲究华服。 偶然出门与邻人畅谈多时， 无损我静室择友的标准。
赏析： 这首七绝展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度。诗中"菽水"代指简朴生活，"欣欣"二字道出安贫之乐。第二句"仁贤不必袭衣冠"直抒胸臆，表明道德修养与外在装束无关。后两句通过"邂逅移时语"的邻里闲谈场景，以"龟堂"（诗人书斋名）为喻，暗示虽偶有世俗交往，仍保持高洁的择友标准。全诗语言平实却意蕴深厚，在生活细节中展现士人风骨。
微信扫一扫
陆游诗词推荐