[宋] 陆游
胎发茸茸漆不如，夏初安健胜春初。
双瞳嬾看公卿面，却解灯前读细书。
《夏初湖村杂题》赏析
这首七绝展现了诗人晚年隐居山阴时的生活剪影。首句"胎发茸茸漆不如"以新生胎发喻初夏草木之生机，漆色虽亮却不及自然茸茸之态，暗含对人工造作的疏离。"夏初安健胜春初"道出诗人独特体验——初夏的安适康健竟胜过万物萌动的初春，暗示历经沧桑后更爱沉稳时节。
后两句勾勒出一个倔强老者的形象："双瞳嬾看公卿面"中"嬾"字绝妙，既写老眼昏花之态，更显对权贵的淡漠；"却解灯前读细书"陡转，昏花老眼偏能灯下辨小字，矛盾中见其书生本色。一"懒"一"解"，将不屑权贵而痴心学问的文人风骨刻画入微。
现代文译文： 新生的草木茸茸细软， 连最亮的黑漆也比不上它的光泽。 初夏时节的安宁康健， 竟胜过生机勃发的早春时光。
这双老眼已懒怠看清贵公卿的面容， 偏能在青灯前辨认蝇头小字文章。
微信扫一扫
陆游诗词推荐