[宋] 陆游
雪溅浪方作,翠台山欲浮。
奇哉万顷湖,著我十丈舟。
三老请避风,叱去非汝忧。
神物识忠信,壮士憎滞留。
击鼓催挂帆,挥手别岳州。
仰视群鹄翔,下闯百怪囚。
衡湘清绝地,恨不从此游。
聊须百斛酒,往醉庾公楼。
《乘大风发巴陵》现代文译文:
浪花飞溅如雪崩,青翠君山欲浮空。 浩渺洞庭八百里,托起我的巍巍舟。 船工劝我避风浪,喝退非关汝等忧。 天地知我忠信志,壮士岂肯困浅洲。 鼓声激荡催帆起,挥手作别岳阳楼。 仰望鸿雁排云上,俯看水怪潜波囚。 衡湘山水清绝处,恨不纵意任遨游。 且备百坛烈酒去,醉倒庾亮曾登楼。