好事近·十二之二 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

好事近·十二之二 原文

风露九霄寒,侍宴玉华宫阙。亲向紫皇香案,见金芝千叶。

碧壶仙露酝初成,香味两奇绝。醉后却骑丹凤,看蓬莱春色。

好事近·十二之二 现代文赏析、翻译

《好事近·十二之二》现代文译文:

高天风露透着九重寒意, 我侍立在玉华仙宫的宴席。 亲自走近紫皇的香案前, 看见金色灵芝千叶层叠。

碧玉壶中仙露新酿初成, 香气滋味都奇妙到极致。 醉后偏要骑上赤色凤凰, 去赏蓬莱仙岛的春色。

赏析:

这首词展现了诗人浪漫的游仙想象。上阕以"九霄""玉华宫阙"等意象构建出缥缈仙境,"金芝千叶"的细节描写让仙家气象更显真实。下阕"碧壶仙露"与"香味两奇绝"形成通感体验,将仙家美酒写得令人神往。结尾"醉骑丹凤"的狂放姿态,既是对现实束缚的超越,也暗含诗人对理想境界的向往。"蓬莱春色"的结句余韵悠长,让整首词在瑰丽想象中收束,留下无限遐想空间。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】