[宋] 陆游
檐滴新春雨，窗昏半夜灯。
病无诗一字，穷赖酒三升。
世路涩如棘，祠官冷欲冰。
残年只此是，年少解飞腾。
《夜赋》现代文译文： 屋檐滴落着初春的雨滴， 窗前摇曳着昏黄的夜灯。 病中难觅半句诗行， 困顿时全靠三升浊酒度日。 世道艰险如荆棘丛生， 祠官生涯冷寂似寒冰。 残年光景不过如此， 遥想少年时也曾意气飞扬。
赏析：
这首《夜赋》以"檐滴""窗灯"起笔，通过"新春雨"与"半夜灯"的意象并置，构建出一个凄清孤寂的雨夜场景。诗人以"病""穷"二字直陈现状，病体难赋新诗，困顿唯借酒消愁，展现出晚年诗人典型的生存状态与创作困境。
中二联运用"涩如棘""冷欲冰"的比喻，既写实又象征：仕途坎坷如荆棘当道，祠官闲职冷清似冰，双重困境将诗人围困其中。尾联"残年只此是"的沉痛与"年少解飞腾"的追忆形成强烈反差，在时空的纵深感中，完成了一个从意气风发到暮年困顿的生命叙事。
全诗以夜雨为背景，以酒为媒介，在现实与记忆的交错中，展现了诗人晚年特有的苍凉诗境。八句之中，既有具象的雨夜独酌，又有抽象的世路感慨，最终凝结成对生命历程的深沉咏叹，体现了放翁诗"沉郁顿挫"的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐