秋思 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

秋思 原文

牙齿漂浮欲半空,此生已付有无中。

一杯藜粥枫林下,时与邻翁说岁丰。

秋思 现代文赏析、翻译

《秋思》现代文译文: 牙齿松动似要飘向半空, 这一生已交付给有无之间。 手捧藜粥独坐枫林下, 不时与邻家老翁闲话年景丰歉。

赏析:

这首七绝展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度。诗歌以"牙齿漂浮"这一独特意象开篇,既写实又富有象征意味,暗示生命已步入暮年。"此生已付有无中"一句,透露出诗人对人生得失的超然态度。

后两句笔锋一转,描绘了一幅恬淡的秋日图景:枫林下品藜粥,与邻翁闲话农事。这种简朴的生活场景,恰恰体现了诗人历经沧桑后的平和心境。"说岁丰"的细节,更见诗人虽隐居仍心系民生的情怀。

全诗语言质朴自然,通过日常生活的片段,展现了诗人晚年安贫乐道、超脱物外的人生态度,在平淡中见深意,在简朴中显境界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】