[宋] 陆游
松阴系马启朱扉，粔籹青红正此时。
守墓万家犹有日，及亲三釜永无期。
诗成谩写天涯感，泪尽何由地下知。
富贵贱贫俱有恨，此生长废蓼莪诗。
《松阴下的永恒缺憾》
赏析：
这首七律以寒食扫墓为背景，通过"松阴系马"的静谧画面与"粔籹青红"的时令细节，构建出一个充满仪式感的祭扫场景。诗人触景生情，在"守墓万家犹有日"的普遍现象中，突显出自己"及亲三釜永无期"的独特悲怆。颈联"诗成谩写天涯感，泪尽何由地下知"将创作的无助与思念的徒劳表现得淋漓尽致。尾联"富贵贱贫俱有恨"升华主题，指出人生普遍存在的遗憾，而"蓼莪诗"的典故更深化了子欲养而亲不待的永恒之痛。
现代文译文：
松树荫下系好马匹推开朱红墓门， 正是摆放青红祭品的寒食时分。 万家守墓祭扫尚有时日可期盼， 而我侍奉双亲的三餐永无可能。 诗篇写成空自抒发天涯孤旅之思， 泪水流干地下的亲人怎会知晓？ 无论富贵贫贱人生都充满遗憾， 此生只能废弃那《蓼莪》的孝思。
微信扫一扫
陆游诗词推荐