[宋] 陆游
健笔当年赋远游，即今局促但堪羞。虽为月下孤舟客，未醉天涯七泽秋。丹熟竟当金换骨，客来从笑雪蒙头。龙泉本约同归隐，肯为春耕欲换牛？
《剑南倦客的江湖残梦》
赏析： 此诗展现诗人晚年对江湖生活的追忆与现实的困顿。首联"健笔当年"与"即今局促"形成强烈对比，当年豪情已化作今日羞惭。颔联"月下孤舟"的意象，勾勒出诗人漂泊天涯的孤寂身影，"未醉"二字更显其清醒中的苦闷。颈联炼丹、客来等日常琐事，反衬出英雄暮年的无奈。尾联龙泉剑的归隐之约与春耕换牛的现实选择，将诗人理想与现实的矛盾推向高潮，凸显了南宋士人在国破家亡后的精神困境。
现代文译文： 当年挥毫泼墨书写壮游豪情， 如今困守一隅只觉羞愧难当。 虽是月下独舟的江湖过客， 却未能在天涯秋色里沉醉疏狂。 炼丹炉火纯青本可脱胎换骨， 来客笑看我这白雪覆顶的模样。 龙泉宝剑曾约定一同归隐山林， 岂能为春耕琐事变卖换牛？
微信扫一扫
陆游诗词推荐