[宋] 陆游
霜余汉水浅，野迥朔风寒。
炊黍香浮甑，烹蔬绿映盘。
心安失粗粝，味美出艰难。
惟恨虚捐日，无书得纵观。
《旅食》现代文译文：
霜降后的汉水变得清浅， 荒野辽远北风刺骨寒。 蒸熟的黄米饭香气漫出陶甑， 烹煮的青菜碧绿映衬餐盘。 心境安宁不觉粗茶淡饭， 滋味甘美源自生活艰难。 只遗憾虚度了太多光阴， 手边无书不能纵览群篇。
赏析：
这首五律展现了诗人羁旅生活中的饮食场景，通过朴素的食物描写，折射出诗人安贫乐道的精神境界。
首联"霜余汉水浅，野迥朔风寒"以简练笔触勾勒出深秋萧瑟的旅途环境，汉水浅涸、朔风凛冽的意象，为全诗奠定了清寒的基调。
颔联"炊黍香浮甑，烹蔬绿映盘"转入对食物的细腻刻画，黄米饭的热气与青菜的翠绿形成温暖对比。诗人用"浮""映"两个动词，使静态的饮食场景顿生动态美感。
颈联"心安失粗粝，味美出艰难"是全诗警策，道出哲理：心境的安宁能化粗粝为甘饴，艰苦环境反而能品出食物真味。这种辩证思考体现了诗人随遇而安的人生态度。
尾联"惟恨虚捐日，无书得纵观"笔锋一转，在满足基本温饱后，诗人更痛惜无书可读的精神饥渴，凸显其书生本色。这种物质与精神的对照，深化了诗歌内涵。
全诗以饮食小事见人生大境，语言质朴而意蕴深远，展现了诗人在清贫中保持精神追求的可贵品质，是其"工夫在诗外"创作主张的生动体现。
微信扫一扫
陆游诗词推荐