[宋] 陆游
花光柳色满墙头，病酒今朝嬾出游；却就水亭开小宴，绣帘银烛看归舟。
《病酒观舟记》
赏析： 此诗写病酒之日的闲适情态。首句"花光柳色"极写春色之浓，却只"满墙头"而不出观，暗含病酒慵懒之意。转句"却就水亭"以退为进，虽不出游却在近处设宴，绣帘银烛间看归舟，将寻常景物点染得雅致非常。诗人以病酒之身，仍不失赏春之趣，体现其随遇而安的生活智慧。
白话译文： 墙头缀满花影柳色， 宿醉未消懒得出游。 就近在水亭摆开小宴， 透过绣帘就着银烛，闲看归航的舟。
微信扫一扫
陆游诗词推荐