[宋] 陆游
底事经年客帝乡，风光淡沱日初长。
野歌作气老犹壮，花气撩人醒亦狂。
店壁拂麈寻旧字，寺楼极目送斜阳。
告归不过残春事，杜曲桑麻亦未荒。
《春日客途中的生命回响》
赏析：这首七律展现了诗人晚年客居临安时的复杂心境。诗中"风光淡沱"与"花气撩人"形成春日生机的明线，而"拂麈寻旧字""极目送斜阳"则暗藏岁月流逝的隐忧。尾联"杜曲桑麻"的意象，将个人命运与家国情怀巧妙融合，在残春时节展现出老而不衰的生命力。
现代文译文： 为何经年滞留这帝王之都？ 春光渐浓，白昼开始延长。 田间老农的歌声依然雄浑， 花香醉人，清醒时也觉痴狂。 拂去旅店墙上的尘埃辨认旧题， 在寺楼远眺，目送沉沉夕阳。 归期不过在这春暮时分， 故乡的桑麻田，想必依旧青苍。
微信扫一扫
陆游诗词推荐