[宋] 陆游
踯躅花开照眼明，缓扶藤杖绕廊行。流年又见一春过，苦雨略无三日晴。觅句未应妨熟睡，漱泉聊足解余酲。鹿麛雉子常追逐，谁识山翁及物情？
【现代文译文】 杜鹃花绽放得耀眼鲜明， 我拄着藤杖慢绕回廊行。 岁月匆匆又送走一季春， 连天苦雨难得三日放晴。 寻诗觅句不妨碍酣然入梦， 掬饮山泉正好消解宿酲。 幼鹿与山鸡常相逐嬉戏， 谁懂我这老翁怜物之情？
【诗歌赏析】 这首七律展现了诗人晚年隐居山林的日常生活与心境变化：
1. 意象运用： - 以"踯躅花"（杜鹃）开篇，用明艳花色反衬诗人老迈 - "藤杖"意象暗示年迈体衰，与"缓扶"动作相呼应 - "鹿麛雉子"的野趣画面体现人与自然和谐
2. 情感脉络： 首联写闲适之态→颔联转岁月感慨→颈联示旷达心境→尾联抒孤独情怀，形成跌宕起伏的情感曲线。
3. 艺术特色： - 对仗工整而不失自然，如"流年"对"苦雨" - 虚实相生，"熟睡"与"余酲"形成生活细节的对照 - 结句设问，留下余韵，强化隐者孤独感
4. 深层意蕴： 通过暮春景象的描写，既表现了对时光流逝的敏锐感知，又展现了超然物外的隐逸情怀。末句"及物情"三字，道出诗人对自然万物深沉而细腻的体察，这种物我交融的境界，正是中国古典诗歌特有的审美追求。
微信扫一扫
陆游诗词推荐