[宋] 陆游
午枕闭门无客搅，夜灯开卷有儿同。
若为牋与天公道，尽乞余生向此中。
《春晚村居杂赋绝句》赏析
这首七绝展现了诗人晚年隐居生活的理想图景。首句"午枕闭门无客搅"以白描手法勾勒出诗人午后小憩的闲适场景，"闭门"二字既写实又象征，暗示诗人主动远离尘嚣的选择。次句"夜灯开卷有儿同"转入夜晚场景，灯下读书有儿相伴，平淡中见温馨，展现了中国传统文人最向往的家庭教育场景。
后两句"若为牋与天公道，尽乞余生向此中"笔锋一转，以假设语气表达强烈祈愿。"牋"指书信，诗人幻想能与上天沟通，祈求余生都能如此度过。这种直抒胸臆的写法，将隐居生活的满足感推向极致，同时也暗含对现实政治的不满。
现代文译文： 午后闭门小憩无人打扰， 夜晚挑灯读书有儿在旁。 若能写信与苍天商量， 只求余生都在此中徜徉。
微信扫一扫
陆游诗词推荐