[宋] 陆游
初挈囊衣宿水村,萧然一扫旧巢痕。
本来信手忘工拙,却为无心少怨恩。
自笑远游谙马上,已营小筑老云根。
淡烟疏雨平羌路,便恐从今入梦魂。
《离嘉州宿平羌》现代文译文:
初次提着行囊寄宿水边村, 萧索心境扫尽旧居痕。 本就不计较诗艺巧拙, 更因无心而少恩怨存。 自嘲远游惯识马背苦, 已筑小屋欲老白云根。 轻烟细雨中的平羌路, 怕要从今潜入梦魂深。