[宋] 陆游
喔喔晓鸡鸣，迢迢残漏声。
拨衾幽梦断，褰幌小窗明。
獠婢篝衣暖，山童拥篲行。
老夫徐下榻，负火听瓶笙。
《初睡起有作》现代文译文： 鸡鸣声划破拂晓，更漏声渐行渐远。 掀开被褥幽梦醒，卷起帘栊小窗明。 蛮族婢女烘暖衣，山中童子执帚行。 老夫缓缓下床榻，背向炉火听水鸣。
赏析：
这首晨起即事诗以细腻笔触勾勒出山居生活的恬淡图景。诗人通过"喔喔""迢迢"的叠词运用，使鸡鸣与更漏声在听觉上形成远近交织的空间感。"拨衾""褰幌"两个连贯动作，将诗人从梦境到现实的过渡刻画得自然生动。
诗中"獠婢""山童"的意象选择颇具匠心，既暗示诗人晚年退居山阴的生活环境，又以主仆和睦的场景体现闲适心境。尾联"负火听瓶笙"尤为精妙，将煮水声比作笙乐，在寻常生活中发现诗意，充分展现了诗人"日常即道"的生活美学。
全诗按时间顺序展开，从听觉（鸡鸣漏声）到视觉（小窗明），再到人物活动（婢女烘衣、童子扫地），最后回归诗人的闲坐听水，层层递进中完成了一幅立体的晨起画卷。这种对日常生活细节的诗意捕捉，正是诗人晚年诗作"平淡中见奇崛"的典型体现。
微信扫一扫
陆游诗词推荐