[宋] 陆游
旧业桑麻在，颓龄耄耄过。
虞卿著书晚，伏叟授经讹。
井上磨椎斫，村东买钓蓑。
倾身营一饱，自笑又蹉砣。
《生涯》现代文译文： 祖传的桑麻田依然在， 衰老的年岁已迈入耄耋。 像虞卿那样晚年才著书， 似伏生传授经书却记错。 在井边打磨着农具砍削， 去村东买回垂钓的蓑衣。 拼尽全力只为求得一饱， 自嘲又虚度了这些光阴。
赏析：
这首《生涯》是诗人晚年隐居山阴时所作，以朴实的笔触勾勒出一幅暮年生活的真实图景。诗中透露出三重深意：
一、农隐生活的真实写照 "井上磨椎斫，村东买钓蓑"二句，通过打磨农具、购买渔具的日常细节，展现了诗人躬耕自给的生活状态。"倾身营一饱"更道出了隐居生活的艰辛，打破了传统隐逸诗的美化滤镜。
二、迟暮之年的双重感慨 "虞卿著书晚，伏叟授经讹"用典精妙，既表达晚年仍坚持著述的执着，又暗含记忆力衰退的无奈。这种对衰老的坦然认知，体现了诗人直面人生的勇气。
三、自嘲中的生命智慧 尾联"自笑又蹉砣"以自嘲作结，表面是叹息虚度光阴，实则暗含对平凡生活的接纳。这种幽默达观的态度，正是历经沧桑后的通透境界。
艺术特色上，全诗语言质朴如白话，却字字含情。对仗工整中见自然，用典贴切而不晦涩，展现了诗人晚年诗风返璞归真的艺术高度。诗中桑麻、蓑衣等意象的选择，既符合隐居身份，又暗含对简朴生活的精神追求。
微信扫一扫
陆游诗词推荐