[宋] 陆游
灯火青荧古屋深，挂冠境界已駸駸。
竹枝影瘦横残月，戡杵声寒续暮砧。
病觉死生真大事，老知道德愧初心。
经龛禅版殊当勉，嬾学莎蛩事苦吟。
《病榻上的生命叩问》
赏析： 这首七律以"病中"为切入点，展现了诗人晚年对生命与道德的深刻思考。首联"灯火青荧"与"古屋深"构成幽暗空间，暗示诗人卧病处境；"挂冠境界"则表明其已超脱仕途。颔联以"竹枝影瘦"、"戡杵声寒"的意象组合，营造出凄清意境，残月与暮砧更添时光流逝之感。颈联直抒胸臆，"死生大事"与"道德初心"形成双重叩问。尾联在"经龛禅版"的宗教寄托与"莎蛩苦吟"的文学执着间，展现诗人矛盾心境。全诗以病榻为观察点，将景物、声响与哲思交融，体现诗人晚年沉郁顿挫的诗风。
现代文译文： 青灯幽光映着深邃的老屋， 辞官归隐的心境日渐清明。 竹枝瘦影横斜在残月之下， 捣衣寒声延续着黄昏砧鸣。 病中方知生死是人生至理， 老来才懂道德有愧最初心。 经卷佛龛尤当勤勉修持， 懒学蟋蟀只顾苦苦吟咏。
微信扫一扫
陆游诗词推荐