[宋] 陆游
放翁小筑湖西偏，虚窗曲槛无炎天。人间乃有真富贵，遶舍十万碧玉椽。连林娟娟泫清露，高枝袅袅摇苍烟。常忧俗客触新粉，屡戒园丁伤逸鞭。凉生尊斝消午醉，声撼窗扉惊昼眠。春残斸土得美茁，气压卿相食万钱。尔来作吏若堕阱，每一梦到心凄然。还家再见却惝怳，尘土何地从臞仙？囊中幸藏餐玉法，欲屏万事相周旋。更当待月出东岭，坐石泠泠挥响泉。
《竹魂与宦海：诗人的精神突围》
现代文译文： 我在湖畔西侧筑起小屋， 虚掩的窗棂曲折的栏杆隔绝了炎夏。 人间竟有这般真富贵—— 十万竿碧玉般的翠竹环绕着我的家。 连绵竹叶挂着晶莹的露珠， 修长竹梢在青色烟霭中轻摇。 常怕俗客碰落新生的粉霜， 屡次告诫园丁莫伤抽节的嫩鞭。 竹凉沁入酒杯消解午醉， 竹声摇动窗棂惊破昼眠。 春末掘土见新笋茁壮生长， 这气势胜过公卿万钱的盛宴。 可叹入仕如坠深阱， 每梦竹居便心生凄然。 归家重见却恍如隔世， 满身尘土怎配这竹仙？ 幸有"餐玉"秘法在囊中， 欲抛万事与竹长相伴。 更待明月东岭初升时， 坐听清泉石上弄冰弦。
微信扫一扫
陆游诗词推荐