夏秋之交小舟早夜往来湖中绝句 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

夏秋之交小舟早夜往来湖中绝句 原文

梦笔桥东夜系船,残灯耿耿不成眠。

千年未息灵胥怒,卷地潮声到枕边。

夏秋之交小舟早夜往来湖中绝句 现代文赏析、翻译

《夜泊听潮》

赏析: 这首绝句以夜泊湖上的独特视角,展现了诗人忧国忧民的深沉情怀。"梦笔桥东"的起笔,既点明地点又暗含文思,残灯不眠的意象直抒胸臆。后两句笔锋陡转,将个人不眠与千年未息的"灵胥怒"相连,使枕边潮声升华为历史长河中的民族悲愤。全诗由静至动,由小见大,在短短四句中完成了从个人情感到家国情怀的升华。

现代文译文: 在梦笔桥东系住漂泊的小船 残灯明灭照着我辗转难眠 千年来伍子胥的怒涛从未平息 惊天潮声直扑到我的枕畔

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】