正月五日出游 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

正月五日出游 原文

久作闲人不惯愁,新春天气更清柔。

未为辽海千年别,且继斜川五日游。

细柳拂头穿野径,落梅黏袖上渔舟。

此身定去神仙近,倚遍江南卖酒楼。

正月五日出游 现代文赏析、翻译

《闲游者的春日独白》

诗人这首诗写于晚年闲居时期,以"久作闲人"开篇,道出了诗人从仕途退隐后的生活状态。新春的柔美天气与诗人闲适的心境相互映照,形成一幅恬淡的山水画卷。

诗中"细柳拂头"、"落梅黏袖"的细节描写尤为精妙,通过触觉感受将春日的温柔具象化。诗人穿行野径,登临渔舟,在寻常景物中寻找诗意,展现了他对生活细微之处的敏锐感知。

"此身定去神仙近"一句,透露出诗人对隐逸生活的满足,而"倚遍江南卖酒楼"则暗含几分落寞。全诗在闲适的表象下,隐藏着诗人壮志未酬的淡淡愁绪,这种复杂心绪通过春日游历的细节自然流露,体现了诗人晚期诗歌"平淡中见深沉"的艺术特色。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】