[宋] 陆游
早春风雨暗江干，羔酒狐裘不敌寒。
输与蒲龛深袖手，一炉真火养金丹。
《寒室丹心：诗人<昼坐>中的隐逸与坚守》
赏析： 这首七绝以早春寒日为背景，通过对比手法展现了诗人超然物外的精神境界。首句"风雨暗江干"以阴沉天气营造压抑氛围，为全诗定调。次句"羔酒狐裘不敌寒"运用递进手法，即使美酒暖裘也难御春寒，暗示外在物质难解内心孤寂。后两句笔锋突转，"蒲龛深袖手"勾勒出禅定般的静坐姿态，"一炉真火"则暗喻修炼心性的内在热忱。全诗由外而内，由实入虚，最终落在"养金丹"这一道家意象上，展现了诗人将严寒转化为精神修炼契机的高妙境界。
现代文译文： 早春的风雨笼罩着昏暗的江岸， 温醇的羔羊酒与华贵的狐裘也抵挡不住这般寒意。 不如在蒲草编织的禅龛中拢袖静坐， 守着炉中那一簇真火，慢慢温养着金丹般的道心。
微信扫一扫
陆游诗词推荐