酬妙湛闍梨见赠妙湛能棋其师璘公盖尝与先君 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

酬妙湛闍梨见赠妙湛能棋其师璘公盖尝与先君 原文

昔侍先君故里时,僧中最喜老璘师。

高标无复乡人识,妙寄惟应弟子知。

山店煎茶留小语,寺桥看雨待幽期。

可人不但诗超绝,玉子纹枰又一奇。

酬妙湛闍梨见赠妙湛能棋其师璘公盖尝与先君 现代文赏析、翻译

《诗人笔下的方外知音》

这首七律以深情的笔触勾勒出一段跨越两代人的方外之交。诗人通过回忆父亲与璘公的交往,以及自己与妙湛的相知,展现了宋代文人特有的精神世界。

诗歌前两联构成时空交错的叙事。"昔侍先君"四字拉开记忆帷幕,将璘公的形象置于父子两代人的情感坐标系中。"高标"与"妙寄"的对照,既写璘公超然物外的风骨,又暗含知音难觅的怅惘。颈联"山店煎茶""寺桥看雨"两个日常场景,以白描手法刻画出文人僧侣交往的雅致情趣,茶烟雨幕间流动着超越世俗的精神默契。

尾联笔锋一转,由师及徒,妙湛"诗超绝"与"玉子纹枰"的双重才艺,既是对赠诗者的酬答,又暗含对佛门中人文雅传统的赞叹。那个"奇"字尤为传神,既指围棋之妙,更暗赞妙湛继承了其师的精神衣钵。

全诗在时空转换间完成情感的层层递进,从追忆先君到酬答故人,从山寺清谈到纹枰对弈,展现了中国传统文化中儒释交融的独特精神景观。诗人以简净的语言,将方外之交写得如此温暖亲切,正是宋代文人精神世界的生动写照。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】