寺壁偶题 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

寺壁偶题 原文

断山支径得行吟,度涧穿林不厌深。雉挟两雌飞谷口,鸟将数子下墙阴。前三喜接高人语,方寸宁容俗虑侵?少待新春好风日,不妨携客更相寻。

寺壁偶题 现代文赏析、翻译

《寺壁偶题》现代文译文: 沿着断山小径漫步吟诗, 穿越溪涧密林不嫌幽深。 雄雉带着两只雌鸟飞过谷口, 母鸟领着几只雏鸟落下墙阴。 前日欣喜与高士畅谈, 内心岂容世俗杂念侵扰? 且待新春风和日丽时, 不妨再携友人来此寻幽。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年闲适淡泊的隐居生活。诗人通过"断山支径"、"度涧穿林"的意象,勾勒出一幅幽静的山林画卷。颔联以"雉挟两雌"、"鸟将数子"的生动细节,赋予自然以生命气息,暗含对天伦之乐的向往。颈联转入内心独白,"高人语"与"俗虑侵"形成鲜明对比,彰显诗人超脱尘世的精神追求。尾联"新春好风日"的期待,流露出诗人对自然之美的热爱和与友人分享的雅兴。全诗语言质朴自然,意境清幽深远,体现了诗人"诗到无人爱处工"的艺术追求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】