[宋] 陆游
索米官仓例坐愚，东方未可戏侏儒。
行藏要付他年看，富贵真堪一笑无。
等死不过赊岁月，长闲勿更问妻孥。
狂豪尽道非平昔，老胆轮囷尚满躯。
《郊居》现代文译文： 向官仓讨米吃本就被视作愚钝， 东方朔的智慧岂能戏弄小人。 行止进退且留待他年评说， 富贵荣华真值得会心一笑。 等待死亡不过是赊来光阴， 长久闲居不必再问妻儿事。 人们都说我狂傲不似从前， 谁知这老胆依然滚烫满腔。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年隐居时的复杂心境，主要艺术特色在于：
1. 意象运用上，"索米官仓"与"东方侏儒"形成古今对照，暗示诗人虽处困顿仍保持文人风骨。末句"老胆轮囷"的肝胆意象尤为震撼，以具象写抽象，将不屈精神具象化。
2. 情感表达采用欲扬先抑手法，前六句看似消极认命，尾联突然转折，通过"狂豪""老胆"等词迸发出老而弥坚的生命力，形成强烈的情感张力。
3. 在思想内涵上，诗人将"富贵堪笑"的达观与"老胆满躯"的执著奇妙统一，既看透世情又不改初衷，体现了儒家"穷则独善其身"的精神境界。
4. 语言风格上，用典自然（东方朔典故），对仗工整而不板滞，尤其是颈联"等死""长闲"的直白表述，展现了晚年诗风的返璞归真。
此诗完整呈现了诗人作为南宋爱国诗人的典型形象：身处江湖之远而心系家国，在看似颓唐的表象下，始终燃烧着不灭的赤子之心。
微信扫一扫
陆游诗词推荐