[宋] 陆游
鱼复城边夕照红，物华偏解恼衰翁。
巴莺有恨啼芳树，野水无情人故宫。
许国渐疏悲壮志，读书多忘媿新功。
因君共语增惆怅，京洛交游欲半空。
《晚晴书事呈同舍》现代文译文：
鱼复城头夕阳染红天际， 自然美景偏来撩拨我这衰颓老翁。 巴蜀黄莺带着幽怨在花树间啼鸣， 野水无情依旧环绕废弃的宫城。
报效国家的机会日渐渺茫，空悲少年壮志， 读书虽多却总遗忘，愧对新立下的用功。 与你共话平生更添无限惆怅， 京城旧友半数已成云烟飘散空中。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年典型的矛盾心境。诗人通过"衰翁"自况，在夕阳美景中反衬出壮志难酬的悲凉。"巴莺有恨"与"野水无情"的意象对仗，既写实景又暗喻时局，黄莺的哀鸣与冷水的漠然形成情感张力。颈联直抒胸臆，"许国渐疏"道尽报国无门的苦闷，"读书多忘"则凸显岁月催人的无奈。尾联在与友人的对话中，将个人命运与时代变迁交织，"京洛交游欲半空"既指故友零落，也暗含对南宋朝廷的失望。全诗以景起兴，由物及人，在看似平静的叙述中蕴含着深沉的家国之痛。
微信扫一扫
陆游诗词推荐