[宋] 陆游
家近蓬莱白玉京，草堂登望不胜清。
初惊野色昏昏至，已见波纹细细生。
残醉顿消迎乱点，微吟渐苦入寒声。
只愁今夕虚檐滴，又封青灯梦不成。
《雨夜听檐》赏析
这首七律展现了诗人晚年隐居山阴时的生活片段，通过细腻的雨景描写，折射出诗人复杂的心绪。全诗以"家近蓬莱"起笔，营造出超然物外的意境，却在下文逐步转入现实愁绪，形成强烈的艺术张力。
现代文译文： 我的草堂毗邻仙境蓬莱 登高远望景色清幽难耐 忽见暮色如墨渐渐涌来 水面已泛起细密的波痕 残存的醉意被雨点击碎 低吟声融入寒冷的雨韵 最怕今夜虚檐滴答不断 又将伴着孤灯辗转难眠
微信扫一扫
陆游诗词推荐